Por anos o mundo do outbound de alto volume teve uma resposta padrão, e era o PowerMTA. Se você enviava em escala séria e o Postfix tinha ficado sem caminho, comprava uma licença por servidor e obtinha um motor com a modelagem de tráfego que esse volume exige. A pergunta raramente era se PowerMTA, só quantos servidores. O KumoMTA mudou a forma dessa pergunta mais do que o motor contra o qual você compara.
O que torna o KumoMTA digno de uma comparação real é quem o construiu. Não chegou de fora do campo; veio de engenheiros que tinham trabalhado em MTAs comerciais de alto volume e se propuseram pôr um motor moderno e de código aberto na mesma categoria. O resultado é escrito em Rust por desempenho e segurança de memória, com sua política — modelagem, roteamento, supressão — expressa como Lua em vez de configuração estática. Parece familiar a qualquer um que tenha operado PowerMTA, e esse é o objetivo.
Então o enquadramento honesto não é nostalgia contra novidade. Ambos os motores resolvem bem o mesmo problema. A decisão é sobre o que uma licença compra para você e se o seu envio de fato precisa disso. Rodamos os dois como infraestrutura gerenciada, então o que segue é uma leitura direta e não um argumentário a favor do de fatura maior.